pozostałości wojny domowej